PUISI KEHIDUPAN : GATHOLOCO BERTANYA

Saturday 12 December 2015

GATHOLOCO BERTANYA

Gatholoco cemberut, lantas menjawab

Aku bingung hendak mandi dengan apa

Jikalau aku harus mandi dengan air,
Tubuhku sudah penuh dengan air
Jikalau aku harus mandi dengan api
Di dalam badanku penuh api
Jika bisa bersih menggosok badan dengan tanah
Sudah jelas (daging ini) berasal dari tanah
Jika aku mandi angin
Badanku sumber angin

Beritahukan kepadaku
Apa yang harus kupakai untuk mandi?

Jikalau bisa suci karena mandi air
Aku akan berendam selama sembilan bulan saja
Tidak perlu mencari ilmu (ketuhanan)

Ketahuilah
Bahwa sesungguhnya
Aku telah mandi Tirta Tekad Suci Ening (air tekad suci yang jernih)
Yaitu jernihnya hati
Tanpa dikotori oleh segala macam perbuatan salah
Itulah mandi yang sesungguhnya bagi manusia
Mandi yang sebenar-benarnya mandi

(Serat Gatholoco: 2: 19-22, diterjemahkan oleh Damar Shashangka)

No comments:

Post a Comment

Sanatana Dharma

Kata Sanatana Dharma berasal dari bahasa Sanskerta. Sanatana artinya tidak berawal (Anadi) dan tidak berakhir (Anantha), akan selalu ada, eternal dan everlasting serta natural. Sanatana dapat juga diartikan sebagai kekal, tidak bersifat sementara. Seperti sifat cair, tidak bisa dihilangkan dari air, sifat panas tidak bisa dihilangkan dari api.

Sedangkan Dharma, karena mengandung pengertian yang sangat kaya dan luas, tidak ada satu kata yang tepat sebagai terjemahannya. Dharma berasal dari kata dhri, yang artinya yang mengikat semua yang ada dalam jagat raya ini menjadi satu kesatuan, dan menjaganya agar tetap ada. Pengertian sederhananya adalah Hukum Alam. Dari pengertian tersebut, Sanatana Dharma dapat diartikan sebagai hukum alam yang kekal. Dalam hukum alam ini termasuk ikatan dan keterkaitan yang mengatur hubungan antar mahluk hidup dan segala yang ada di alam raya ini serta dengan Penciptanya.

Perubahan juga termasuk sesuatu yang kekal, artinya perubahan akan selalu terjadi. Jadi dalam kekelan tersebut, ada hal-hal yang tidak berubah dan berlaku secara universal, namun ada hal-hal yang dinamis, akan selalu berubah, sesuai dengan waktu, kondisi, dan situasi.

Walaupun Sanatana Dharma itu telah ada bersamaan atau lebih dahulu dari adanya alam raya ini, namun kesadaran akan Sanatana Dharma ini dikenal berkembang awalnya di dataran sungai Sindhu di India. Yang mana ajaran kesadaran ini kemudian dikenal dengan Hindu.

Karena sifatnya yang universal, Sanatana Dharma tidak hanya berkembang di lembah Sindhu, tetapi juga berkembang di tempat lain dengan sebutan lain, yang menyatu dengan kearifan lokal setempat.

Sanatana Dharma mengajarkan adanya Brahman (Sang Jiwa Tertinggi), Jiwa (atman), Hukum Karma, Reinkarnasi dan Kebebasan / liberation spiritual (moksha).